mont

MONT. s. m. Grande masse de terre ou de rocher, fort élevée au-dessus de la campagne. Il faut observer que ce mot ne se dit guere en prose qu'avec un nom propre, comme, Le Mont-Etna. le Mont-Gibel. le Mont-Cenis. les Monts-Pyrenées. le Mont-Liban.

Quand on dit absolument, Les Monts, on entend ordinairement les Alpes, comme dans ces phrases. Passer les monts. repasser les monts. au-delà des monts, deçà les monts.

On appelle poëtiq. le Parnasse, Le double mont.

On dit fig. Promettre des monts d'or à quelqu'un. pour dire, Luy promettre de grandes richesses, de grands avantages. On dit aussi, Vous me donneriez un mont d'or, des monts d'or, que je n'en ferois rien, pour dire, Vous me donneriez toute sorte de choses; Et, Cela luy couste des monts d'or, pour dire, Cela luy couste excessivement.

On dit prov. Par monts & par vaux, pour dire, Deçà, delà, en toutes sortes d'endroits, de tous costez.

Aller par monts & par vaux. on le chercha par monts & par vaux.

On appelle Monts de pieté, Certains lieux en Italie, où l'on preste de petites sommes sur des nantissemens, ou sans interest, ou à un interest fort modique.

Mout, en Chiromance, se dit de certaines petites éminences qui sont dans la paume de la main à la racine des doigts. On leur donne le nom des Planetes, & on dit, Le mont de Saturne, le mont de Jupiter, le mont de Mars &c.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.